O marketing vende isso como evolução. Uma Kitchenette, ou quitinete, para evitar o estrangeirismo, que no caso é um anglicismo, porque é uma palavra da língua inglesa; se fosse uma palavra da língua francesa, seria um galicismo, como por exemplo, "soutien no abat-jour". Quanto mais a realidade for esculachada, mais eu vou esculachar na linguagem, para tirar a roupa da hipocrisia, porque grave é a linguagem que utilizam, não o que eles fazem. Palavras estrangeiras são elementos de uma matriz identitária e sociológica estranha, que podem corromper a linguagem nativa; é isso que você aprenderá nas aulas de Língua Portuguesa e nem adianta discutir. Estrangeirismos, neologismos, esse pensamento é imexível; não adianta falar da idéia da estrutura e da montagem de prefixo, radical e desinência, e que isso é perfeitamente possível; não é racional, é dogmático e irracional. Uma Kitchenette, ou quitinete, ou kitnet, ou kit-net, estas duas últimas formas eu não consideraria aceitáveis, é uma unidade residencial em condomínio de apartamentos, uma Kitchenette é um apartamento, pensado para duas pessoas morarem; há um quarto pequeno, uma sala-cozinha também pequena que dá acesso a uma lavanderia pequena e um banheiro. Retira as paredes, exceto do banheiro, e você tem um Studio, que é mais barato de construir; menos peso, fundações menos complexas, menos material e mão-de-obra; menos tempo; o sistema te quer morando em apartamento studio e andando de Renault Kwid; menos materiais para fabricar um Kwid; se não bastasse isso, a qualidade é de doer. Zezé do Camargo e Luciano, "Menina Veneno". Opa, o preço do metro quadrado é esse e eu diminuí os custos de construção, vou ganhar mais dinheiro. Teodoro e Sampaio, "De parede-meia". Nas grandes cidades, verticalizar multiplica o espaço, em grandes cidades o espaço é escasso. Studios de 20 metros quadrados, ou até menos. Bons para pessoas que moram sozinhas, studio é para quem mora sozinho; é basicamente isso que o estudante tem que procurar. Morar em um quarto, com acesso a um banheiro e a uma cozinha, já morei assim. Só que não dá, por exemplo, para reunir os camaradas na sua casa; mas dá para levar mulher, rs.
Mantenho a minha memeteca.
Pare de meter por meter, de meter pelo prazer de meter, de meter para contabilizar metida;
guarde com você uma coisa; rito e vínculo. Trazendo às coisas mais à direita; os crentes têm uma porta estreita e um caminho apertado; a condução temporal e a condução espiritual em democracias liberais ocidentais. Você vê a possibilidade de construírem uma vida juntos? Legião Urbana, "O mundo anda tão complicado". Lento, Gradual e Seguro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário