Um dos tesões mais nefastos do Brasil é o da caneta vermelha linguística.

Vigiar e punir. Isso dá um poder para as pessoas que o fazem. A catacrese do azulejo. O azulejo eram peças cerãmicas azuis, por isso "azulejo"; portanto, o azulejo verde é uma concessão. Porque você não se ocupa de um termo específico para o azulejo verde então. Menos vigiar-e-punir é mais produção. Do árabe "Al-zuluj", "pedra lisa", que os árabes usavam como revestimento. "Ferradura de Prata"; "Ferradura é de ferro"; não, essa é a idéia original da ferradura, é o desenvolvimento de uma idéia original. Rompa com isso e prospere na vida. Djavan, "Uma brasileira".  Nando Reis, "No recreio". Se você não vive disso, rompa com isso.