terça-feira, 28 de abril de 2026

Na revenda, você toma no Jaecoo.

https://youtube.com/shorts/UV_gXRXQ-6E?si=XU-uH-JjKMWd_qD5 . Lembra do Ascona? Não era vendido aqui com esse nome, aqui era Monza.
 Porque "cona" em Portugal é "xavasca", https://youtube.com/shorts/wVuJXTeds-o?si=Ho0B8_WwhPlwon0q , "Ascona" sintetiza uma expressão que traz um erro gramatical, concordância nominal, e uma palavra de carga linguística diferenciada. Lembra da Chana? "Eutrepcemia", Marco Brasil; uma marca chinesa de automóveis. 

Se com esses precedentes a marca desembarca no Brasil como Jaecoo, não cabe processar porque a Venezueira faz piada com a marca. É o País da Piada Pronta. No Irã não é Jaecoo, é Lucano. 


Nenhum comentário: