Elza Soares, "Malandro".

"Você não pode valorar uma cultura tendo por parâmetro valores de uma cultura diferente daquela". Princípio do relativismo cultural. Estas culturas diferentes convivem em um mesmo território e não podem se modificar ou se diferenciar de sua matriz, consagrando-se em absolutos imutáveis; princípio do multiculturalismo. O problema é quando é raça. Bezerra da Silva, "Malandro é malandro, Mané é Mané"; o mundo não se encerra na dicotomia malandro-mané, em que ou você é malandro ou você é mané. "Sou rapaz direito". Legião Urbana, "O descobrimento do Brasil". "Cadê Teresa?", Jorge Ben Jor. Cadê Terèse, Rousseau?